Горделивый форштевень взрывает волну,
К неизвестным морям он пришел на поклон.
Мы так много добычи пустили ко дну,
Чтоб поймать журавля - Золотой Галеон.
Мы пока еще правы - на пару веков
Старый Свет за добычей пришел в Новый Свет.
Мы испанские флаги сорвем с островов,
И над нами "Веселого Роджера" - нет!
Ватиканом весь мир поделен пополам:
Просто росчерк пера, только места нам - нет.
Мы отправили папскую буллу - к чертям
И ушли, как один, открывать Новый Свет.
Мы в чужие проливы входили, смеясь,
С Мысом Бурь на скорлупках ведущие спор,
Но испанский форпост, за врагов помолясь,
Нас встречал абордажем и залпом в упор.
Наши флаги - пестры, корабли - Боже мой!-
Пушек пять, да и те - за пятнадцатый век!
Мы в обычный поход уходили, как в бой,
А в бою вспоминали словечко - "берсерк".
В Золотой Лихорадке трясло Старый Свет,
Католический крест слишком многим знаком...
И пирата - впервые за сколько там лет! -
Королева коснулась монаршьим клинком.
Только судьбы народов решаем не мы -
И большою войной этот мир поделен.
Нам добыча - торговый фрегат у кормы,
И журавль в руках - Золотой Галеон!
Мы пока еще правы - но это пройдет,
"Черный Роджер" над нами не реет пока...
Но легенды - лукавят, история - врет:
Нас по черному флагу запомнят в веках!
The proud stem blows the wave
To unknown seas, he came to bow.
We sank so much booty
To catch a crane - Golden Galleon.
We're still right - for a couple of centuries
The Old World came to the New World for prey.
We'll rip the Spanish flags off the islands
And above us "Jolly Roger" - no!
The Vatican has divided the whole world in half:
Just a stroke of the pen, only there is no place for us.
We sent the papal bull - to hell
And they left, as one, to discover the New World.
We entered strangers' straits laughing
With the Cape of Storms on their shells, arguing,
But the Spanish outpost, praying for the enemies,
We were met by boarding and a volley at close range.
Our flags are speckled, our ships - my God! -
There are five cannons, and even those from the fifteenth century!
We went on a regular campaign, as if into battle,
And in battle they recalled the word "berserk".
The Old World was shaking in the Gold Rush
The Catholic cross is too familiar to many ...
And a pirate - for the first time in how many years! -
The queen touched the monarch's blade.
Only the fate of peoples is not decided by us -
And this world was divided by a big war.
Our prey is a merchant frigate at the stern,
And the crane in hand - the Golden Galleon!
We're still right - but it will pass
"Black Roger" does not fly over us yet ...
But the legends are cunning, history is lying:
We will be remembered for centuries by the black flag!
