Оригинал: «Если видишь на картине»
Текст: Хелле
Написано 20 сентября 2014 для доклада по Неестествознанию в Аргемоне.
Исполнено 7 августа 2015.
Если видишь на уроке,
Как запутались шнурки,
И ведро висит над дверью,
И посыпались листки,
Если всюду неудача,
Невезенья апогей —
Крупно ты обидел нечисть.
Извиняйся перед ней!
Если видишь на уроке,
Как слюна течет с клыков,
Плоть прогнила и ошметки
Отрываются с боков,
Взгляд бездумный, и приказы
Отдают из-за угла —
Всё серьезно. Это нежить.
Очень быстро убегай!
Если видишь на уроке
Подозрительных людей,
Соблазнительную даму,
Парня, хитрого как Змей,
Словно демоны из сказки,
Что читал лет семь назад...
Этих мы не проходили,
Можешь просто наблюдать.
Если видишь на уроке
Остальное: всё подряд,
Тут и призраки летают,
И дементоры хрипят,
Исключения из правил,
Неизученный подкласс —
Это мусорная группа.
Эти изучают нас.
Если видишь на уроке:
Кто-то стырил молоко,
Льнет к ноге, фырчит, чихает,
В сумку лезет глубоко,
И потомство производит —
Милый, теплый, мягкий зверь.
Это Жить, её не учим.
Выгоняй её за дверь.
Original: "If you see in the picture"
Text: Helle
It was written on September 20, 2014 for the report on unnaturalism in Argemov.
Executed on August 7, 2015.
If you see in the lesson,
How the laces are confused
And bucket hanging over the door,
And the sheets fell,
If everywhere failure
Unlucky apogee -
Largely you offended evil spirits.
Sorry before her!
If you see in the lesson,
How saliva flows with fangs,
Flesh rotted and wagon
Come off from the sides
Mind thoughtless and orders
Give out of the corner -
Everything is serious. This is undead.
Very quickly run away!
If you see in class
Suspicious people
Seductive lady,
Guy, cunning as a snake,
Like demons from a fairy tale,
What I read about seven years ago ...
We did not pass
You can just watch.
If you see in class
The rest: everything is in a row
Here and ghosts fly,
And Dementors are hoarse
Exceptions from the rules,
Unexplored subclass -
This is a trash group.
These are learning us.
If you see in the lesson:
Someone stripped milk
Pours to the leg, snatchy, sneezes,
The bag climbs deeply,
And the offspring produces -
Cute, warm, soft beast.
It lives, we do not teach it.
Pass her out the door.
