— Здравствуйте.
Меня зовут Хейзел Грейс Ланкастер.
Огастус Уотерс был несчастной любовью моей жизни.
У нас была невероятная история любви и,я наверное не смогу продолжить свою речь, так как боюсь захлебнуться в потоках слез.
Как и всякая история настоящей любви, наша умрет с нами,это точно.
Я надеялась он будет говорить на моих похоронах,ведь больше некому сказать..
Н-да...
Хватит говорить об истории любви,это тяжело.
И так, сейчас поговорим о математике.
Я не математик,но я точно знаю,что между нулем и единицей есть множество чисел:одна десятая, двенадцать сотых и так до бесконечности.
Конечно, еще больший набор цифр между нулем и двойкой,между нулем и миллионом.
"Одни бесконечности просто больше,чем другие", об этом я читала в одной книге.
Я хочу получить больше цифр ,чем мне положено.
Я хочу,чтобы у Огастуса было больше дней,чем он прожил.
Но Гас,любовь моя,я очень благодарна тебе за нашу бесконечность...
Сейчас...
Ты подарил мне вечность всего за пару дней, и за это тебе большое спасибо.
Я так люблю тебя...
- Hello.
My name is Hazel Grace Lancaster.
Augustus Waters was the unhappy love of my life.
We had an incredible love story and I probably will not be able to continue my speech, as I am afraid to drown in torrents of tears.
Like any true love story, ours will die with us, that's for sure.
I was hoping he would speak at my funeral, because there is no one else to say ...
Y-yes ...
Stop talking about a love story, it's hard.
So, now let's talk about mathematics.
I'm not a mathematician, but I know for sure that there are many numbers between zero and one: one tenth, twelve hundredths, and so on ad infinitum.
Of course, an even larger set of digits between zero and two, between zero and a million.
"Some infinities are simply more than others," I read about this in one book.
I want to get more numbers than I should.
I want Augustus to have more days than he lived.
But Gus, my love, I am very grateful to you for our infinity ...
Now...
You gave me eternity in just a couple of days, and for that, thank you very much.
I love you so much...
