Где-то на краю земли,
На краю света,
Где не летают журавли,
Где спит лето,
Жили-были старик со старухой
У самого синего моря.
Не ведали печали.
Вечером сидели,
На костер глядели.
Подкидывали вереск
И тихонько пели.
Старуха уходила
В белой одежде в лес.
Старик смотрел на волны.
Неси меня, поезд, к тем берегам.
Туда, где море по утрам похоже на ртуть.
Когда тысячекрылый змей съест солнце, мы отправимся в путь
По зыбучим пескам..
Утром к старику
Прилетала птица,
Сядет на кухонную скамью,
Не шевелится.
Бросится об пол, обратится старухой,
Пойдет готовить обед
С рыбьей чешуей.
Неси меня, поезд, к тем берегам.
Туда, где море по утрам похоже на ртуть.
Когда тысячекрылый змей съест солнце, мы отправимся в путь
По зыбучим пескам..
Ставили на стол
Котелки с едою,
Кропили съестное
Морской водою
Саживались вместе,
Делили пополам все, что было.
Честь по чести.
А когда на море
Показались лодки,
Лодки с людьми с кожей цвета пыли,
Старик со старухой
Оделись в белые платья, взялись за руки,
Уплыли к горизонту.
Неси меня, поезд, к тем берегам.
Туда, где море по утрам похоже на ртуть.
Когда тысячекрылый змей съест солнце, мы отправимся в путь
По зыбучим пескам..
Somewhere on the edge of the earth
On the edge of the world,
Where no cranes fly
Where the summer sleeps
Once upon a time there was an old man with an old woman
At the very blue sea.
They did not know sorrow.
We sat in the evening
They looked at the bonfire.
Threw heather
And they sang softly.
The old woman was leaving
In white clothes in the forest.
The old man was looking at the waves.
Take me, train, to those shores.
Where the sea in the morning is like mercury.
When the thousand-winged serpent eats the sun, we hit the road
On quicksand ..
Morning to the old man
A bird flew in
Sits on the kitchen bench
Doesn’t move.
Throws himself on the floor, turns the old woman
Going to cook dinner
With fish scales.
Take me, train, to those shores.
Where the sea in the morning is like mercury.
When the thousand-winged serpent eats the sun, we hit the road
On quicksand ..
Put on the table
Food pots
Edible sprinkles
Sea water
Landed together
They halved everything that was.
Honor by Honor.
And when at sea
Boats showed up
Boats with people with dust-colored skin,
Old man with old woman
Dressed in white dresses, joined hands,
Sailed to the horizon.
Take me, train, to those shores.
Where the sea in the morning is like mercury.
When the thousand-winged serpent eats the sun, we hit the road
On quicksand ..
