Не смотри на меня, не смотри,
Я такая же как и все.
Слышишь, в сумрачном октябре
рассыпается спелый снег?
Не смотри на меня, я грешна.
Не смотри на меня – ты грешен.
У тебя таких не одна,
ты такими как я обвешен.
Не молчи, говори. Нет, молчи.
Я тебе запрещаю лгать мне.
Я копаюсь в твоей любви,
опасаясь обжечься счастьем.
Не молчи. Не смотри. Не смейся.
Ты смеёшься всегда надо мной.
Если честно – самой не верится,
что могла быть такой плохой.
Я пойду, родной, отпусти меня!
Мне и радоваться и жить.
Нам с тобой, рассечённым временем,
Эту реку не переплыть.
Don't look at me, don't look
I am the same as everyone else.
Do you hear, in gloomy October
ripe snow crumbles?
Don't look at me, I am sinful.
Don't look at me - you are sinful.
You don't have one like that
you are like me hung.
Do not be silent, speak. No, be quiet.
I forbid you to lie to me.
I'm digging in your love
fearing being burned by happiness.
Do not be silent. Don't look. Do not laugh.
You always laugh at me.
To be honest, I can't believe it myself
what could be so bad.
I'll go, dear, let me go!
Me and rejoice and live.
You and me, split by time,
This river cannot be crossed.
