Де смерека й шум вітрів,
Де в Карпатах чути спів,
Дівчиноньку синьооку
Вперше я зустрів...
Дівчиноньку синьооку
Вперше я зустрів...
Пропливала на човні,
Посміхнулася мені,
Про кохання розповіла,
Зникла в далині.
Про кохання розповіла,
Зникла в далині...
Тільки хвилі йшли Дніпром,
Тільки помахи веслом,
Промайнула, проминула,
Ніби птах крилом...
Промайнула, проминула,
Ніби птах крилом...
І тепер в душі моїй
Будуть снитися мені
Чорні брови, карі очі,
Ніжно-чарівні...
Чорні брови, карі очі,
Ніжно-чарівні
Де смерека й шум вітрів,
Де в Карпатах чути спів,
Дівчиноньку синьооку
Вперше я зустрів...
Дівчиноньку синьооку
Вперше я зустрів...
Where the spruce and the noise of the winds,
Where in the Carpathians can be heard singing,
The little blue-eyed girl
For the first time I met ...
The little blue-eyed girl
For the first time I met ...
Sailed on a boat,
She smiled at me,
She told about love,
Disappeared in the valley.
She told about love,
Disappeared in the valley ...
Only the waves went along the Dnieper,
Just swinging the oar,
Flashed, passed,
Like a bird with a wing ...
Flashed, passed,
Like a bird with a wing ...
And now in my soul
Will dream of me
Black eyebrows, brown eyes,
Gently charming ...
Black eyebrows, brown eyes,
Gently charming
Where the spruce and the noise of the winds,
Where in the Carpathians can be heard singing,
The little blue-eyed girl
For the first time I met ...
The little blue-eyed girl
For the first time I met ...
