Ніколи мить не тягнеться так довго,
Як коли бачиш Образ Твій
Лише в думках;
Не бачиш в поглядах чужих нікого,
Коли кожен з нас стає на свій,
Окремий шлях.
Тепер для Тебе стане іншим світ,
І лиш пара очей зустріне
Неба край...
Сказати було легко
Сотню раз "Привіт!",
Так важко лише раз сказати Тобі
"Бувай"...
Бувай.
Іскра горіти вічно не зуміла,
Замість тепла тепер -
Лише зола.
Що болю мого, знаю, не хотіла;
Що шукала своє щастя,
Як могла.
Старий годинник йтиме лиш для Тебе,
І новому дню всміхнешся вже сама.
Коли-небудь я знов полюблю
Сонце й небо,
Які ненавиджу тепер,
Коли Тебе нема...
Бувай!
Ніколи мить не тягнеться так довго,
Як коли можеш чути Голос Твій
Лише у снах.
Не бачиш в поглядах чужих нічого,
Поки пам'ятаєш увесь світ
В Твоїх Очах!
Бувай!
It never lasts that long,
As when you see Your Image
Only in thoughts;
You don't see anyone else's eyes,
When each of us becomes our own,
A separate path.
Now the world will be for You,
And only a couple of eyes will meet
The sky is over ...
It was easy to say
"Hello!"
It's so hard to tell you once
"Goodbye"...
Goodbye.
The spark didn't burn forever,
Instead of heat now -
Only ash.
As for my pain, I know, I did not want it;
Looking for my happiness,
How could.
The old clock will only go to You,
And on the new day you smile already.
Someday I'll fall in love again
Sun and sky,
Which I hate now,
When you're gone ...
Goodbye!
It never lasts that long,
As when you can hear Your Voice
Only in dreams.
You don't see anything in the eyes of others,
As long as you remember the whole world
In Your Eyes!
Goodbye!
