Царице моя преблагая, надеждо моя Богородице,
приятелище сирых и странных предстательница,
скорбящих радосте, обидимым покровительнице!
Зриши мою беду, зриши мою скорбь,
помози ми яко немощну, окорми мя яко странна.
Обиду мою веси, разреши ту, яко волиши:
яко не имам иныя помощи разве Тебе,
ни иныя предстательницы,
ни благия утешительницы, токмо Тебе, о Богомати,
яко да сохраниши мя и покрыеши во веки веков. Аминь.
Offering my queen, my hope to the Virgin,
buddy orphans
grieving joy, offended patroness!
See my misfortune, see my sorrow
help me like I am weak, feed me how strange.
Resent my weight, let that one, like a wolfish:
I’m not the Imam of any help except for You,
no other women
nor the good of the comforter, but to you, O Bohomati,
for you have preserved and covered me forever and ever. Amen.
