Исполнители: Борис Засеев, Геннадий Хугаев, Маир Хугаев, Михаил Хугаев, Болат Засеев
Слова и музыка народные
Цæут-ма махмæ Къуайсамæ –
Къуыдармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн ирон хæбизджынтæ
Никуы бахортат сымах.☺ (2 хатты)
Рацæут махмæ хохбæстæм –
Къуыдармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн ирон бæгæны
Никуы банызтат сымах.☺ (2 хатты)
Абон махмæ дзуары бон –
Дзуармæ уæ хонæм мах.
☺Мах хуызæн уæхстыр физонджытæ
Никуы бахортат сымах.☺ (2 хатты)
Рацæут махмæ хохбæстæм –
Ирмæ уæ хонæм мах.
Мах хуызæн ирон чызджытæ
Никуы ма федтат сымах.
Мах хуызæн рæсугъд чызджытæ
Никуы ма федтат сымах.
Перевод:
Езжайте-ка к нам в Квайсу –
К кударцам вас зовём мы.
Нашим подобных осетинских пирогов
Никогда не ели вы.
Отправляйтесь к нам в горный край –
К осетинам вас зовём мы.
Нашему подобное осетинское пиво
Никогда не пили вы.
Сегодня у нас святой день –
К святилищу вас зовём мы.
Нашим подобных на вертелах шашлыков
Никогда не ели вы.
Отправляйтесь к нам в горный край –
К осетинам вас зовём мы.
Нашим подобных осетинских девушек
Никогда не видели вы.
Нашим подобных красивых девушек
Никогда не видели вы.
Performers: Boris Zaseev, Gennady Khugaev, Mair Khugaev, Mikhail Khugaev, Bolat Zaseev
Folk words and music
Tsæut-ma mahmæ Kwaysamæ -
Kyuydarmæ uæ honæm mah.
☺Mah huizæn iron hæbizdzhintæ
Nikui bakhortat symy.☺ (2 Hutts)
Ratsæut mahmæ hohbæstæm -
Kyuydarmæ uæ honæm mah.
АхMah huizæn iron bронgæny
Nikuy banyztat symy.☺ (2 Hutts)
Abon Mahmæ Zuara Bon -
Dzuarmæ uæ honæm mah.
☺Mah huizæn uæhstyr fizonjytæ
Nikui bakhortat symy.☺ (2 Hutts)
Ratsæut mahmæ hohbæstæm -
Irmæ uæ honæm mah.
Mach huizun iron chizjyt
Nikuy ma fedtat sams.
Mah huizæn ræsugугd chizjytæ
Nikuy ma fedtat sams.
Transfer:
Come to us in Kvaisu -
We call you kudarites.
Our similar Ossetian pies
You never ate.
Go to our mountainous region -
We call you to Ossetians.
Our similar Ossetian beer
You never drank.
Today is our holy day -
We are calling you to the sanctuary.
Our similar skewers on skewers
You never ate.
Go to our mountainous region -
We call you to Ossetians.
Our similar Ossetian girls
You have never seen.
Our similar beautiful girls
You have never seen.
