Ничего не говорила,
Только рядом до речки дошла.
Посмотрела - как будто рублем подарила,
Посмотрела - как будто огнем обожгла.
Расставаясь, оглянулась,
На прощанье махнула рукой.
И такою улыбкою нам улыбнулась,
Что вовек не забыть нам улыбки такой.
Даль сегодня прояснилась,
Ночь хорошие звезды зажгла.
Первой роте сегодня ты ночью приснилась,
А четвертая рота заснуть не могла.
Didn't say anything
Only close to the river came.
I looked - as if I presented it with a ruble,
She looked - as if she had burned it with fire.
When parting, she looked around,
At parting, she waved her hand.
And with that smile she smiled at us,
That forever not forget us such a smile.
Dahl cleared up today
The night has lighted up good stars.
The first company tonight you dreamed
And the fourth company could not fall asleep.
