Сосняком по откосам кудрявится
Пограничный скупой кругозор.
Принимай нас, Суоми - красавица,
В ожерелье прозрачных озёр!
Ломят танки широкие просеки,
Самолёты кружат в облаках,
Невысокое солнышко осени
Зажигает огни на штыках.
Мы привыкли брататься с победами
И опять мы проносим в бою
По дорогам, исхоженным дедами,
Краснозвёздную славу свою.
Много лжи в эти годы наверчено,
Чтоб запутать финляндский народ.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
Половинки широких ворот!
Ни шутам, ни писакам юродивым
Больше ваших сердец не смутить.
Отнимали не раз вашу родину -
Мы приходим её возвратить.
Мы приходим помочь вам расправиться,
Расплатиться с лихвой за позор.
Принимай нас, Суоми - красавица ,
В ожерелье прозрачных озёр!
Pine trees on the slopes
Frontier mean outlook.
Take us, Suomi is a beauty
In a necklace of transparent lakes!
Tanks are breaking wide openings,
Airplanes circling in the clouds
Low sun of autumn
Lights the bayonet lights.
We used to fraternize with victories
And again we carry in battle
On the roads paved with grandfathers
Red star glory.
A lot of lies over the years
To confuse the Finnish people.
Open now trustingly to us
Halves of the wide gate!
Neither the jesters nor the fools scribblers
Do not embarrass your hearts anymore.
Your homeland was taken more than once -
We come to return it.
We come to help you deal
To pay with interest for shame.
Take us, Suomi is a beauty
In a necklace of transparent lakes!
