На реках вавилонских,
Тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сiона; (Аллилуийа)
На вербiих посреде eго обесихом oрганы нашя. Яко тамо вопросиша ны пленшiи нас о словесех песней, и ведшiи нас о пенiи; воспойте нам от песней Сiонских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей? Аще забуду тебе, Iерусалиме, забвена буди десница моя. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебe, аще не предложу Iерусалима, яко в начале веселiя моего. Помяни, Господи, сыны eдомскiя в день Iерусалимль глаголющыя; истощайте, истощайте до основанiй eго. Дщи вавилоня окаянная, блажен, иже воздаст тебе воздаянiе твое, eже воздала eси нам; блажен, иже имет и разбiет младенцы твоя о камень.
On the rivers of Babylon,
Tamo gray-haired and weeping,
Always remember Zion for us; (Hallelujah)
On the verbih in the midst of it, we have our organs. As tamo asked us captive us about the words of songs, and led us about the penalty; Sing to us from the songs of Zion. How can we sing the song of the Lord on foreign lands? If I forget you, Jerusalem, wake my right hand forgotten. Clamp my tongue to my throat, if I don’t remember you, if I don’t offer Jerusalem, as at the beginning of my joy. Remember, Lord, the sons of Edom in the day Jerusalem, the verb; drain, drain to the base of it. Blessed babylon, daughter of Babylon, who will reward you your reward, who has rewarded it to us; blessed is he who has and breaks your babies on a stone.
