Текст песни Хор Московского Сретенского монастыря - Введение во храм Пресвятой Богородицы. Задостойник

Тропарь, глас 4-й

Днесь благоволения Божия предображение, и человеков спасения проповедание, в храме Божий ясно Дева является, и Христа всем предвозвещает, Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.
Ныне предвестие благоволения Божия и предвозвещение о спасении людей: в храме Божием торжественно является Дева и всем предвозвещает о Христе; Ей и мы громогласно воскликнем: «Радуйся, исполняющая промышление о нас Создателя».
Кондак, глас 4-й

Пречистый храм Спасов, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божия, днесь вводится в дом Господень, благодать совво-дящи, яже в Дусе Божественном, Юже воспевают Ангели Божий: Сия есть селение небесное.
Чистейший храм Спасителя, многоценный чертог и Дева, священное сокровище славы Божией, ныне вводится в дом Господень, совводя с Собою благодать Божественного Духа; Ее воспевают Ангелы Божии: «Она – жилище небесное»
Величание

Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, и чтим еже в храм Господень вхождение Твое.
Величаем Тебя, Пресвятая Дева, Богом избранная Отроковица, и почитаем Твой вход в храм Господень.
Задостойник, глас 4-й

Яко одушевленному Божию кивоту, да ника-коже коснется рука скверных, устне же верных Богородице немолчно глас Ангела воспевающе, с радостию да вопиют: истинно вышши всех еси, Дево Чистая.
Как живого Ковчега Божия, да не касается рука непосвященных; уста же верных, воспевая неумолчно воззвание Ангела к Богородице, в радости да восклицают: «Истинно Ты выше всех, Дева Чистая!»

Troparion 4th

Today is the favor of God predobrazhenie and men preaching salvation in the temple of God is clear Virgin , Christ and all testified , Toy and we cry unto veleglasno Hail, watching Zizhditeleva performance .
Now a harbinger of God 's favor and predvozveschenie about saving people : in the temple of God is the Virgin and solemnly testified all about Christ ; She loudly and we exclaim : " Rejoice, performing industry about us Creator."
Kontakion, Tone 4th

Fairest Our Saviour , hast palace and the Virgin , the sacred treasure the glory of God , this day entered into the house of the Lord , the grace - COBB dyaschi , which is shed in Doucet Divine , yuzhe sung by the angels of God : This is the village of heaven.
Pure temple of the Savior, hast palace and the Virgin , the sacred treasure of God's glory , now introduced into the house of the Lord with him sovvodya grace of the Divine Spirit ; Her angels sing : "She - heavenly dwelling "
Glorification

Magnify Thee , Blessed Virgin, God's chosen Otrokovice hedgehog and honor to the temple of the Lord thy coming .
Glorify you , the Blessed Virgin , God chosen Maiden , and honor thy entrance to the temple of the Lord .
Zadostoynik , the voice of the 4th

Yako animate the ark of God , yes nick - hand touches the skin nasty , oral same true Theotokos ceaselessly voice sing praise to Angela , yes cry with joy : true Vyšší all art Thou, O Virgin Net .
As the living Ark of God , but does not apply to hand the uninitiated ; the lips of the faithful, chanting incessantly appeal angel to the Virgin Mary , but in joy exclaim: " Verily thou art above all , Virgin Net ! "