Тихо вокруг, сопки покрыты мглой.
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.
Белеют кресты - это герои спят.
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах боёв твердят.
/Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все, как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!..-2р./
Тихо вокруг, ветер туман унёс.
Hа сопках Маньчжурских воины спят
И русских не слышат слёз.
Пусть гаолян вам навевает сны,
Спите, герои русской земли,
Отчизны родной сыны.
Как герои, пали вы в бою,
Вашу память светлую храним,
Землю русскую ратную нашу
Никому не отдадим!
Зеленеют нивы и поля,
Расцветает русская земля -
Это - вечно молодая,
Это Родина моя!
/Вы пали за Русь, и память о вас не умрёт,
Так спите, герои мирной земли,
Вас русский прославит народ!-2р./
Quiet around the hills are covered with haze .
That's because of the clouds shone the moon,
Graves kept quiet.
Turn white crosses - the heroes are sleeping .
Last shadow circling again
No casualties fighting hard.
/ Crying , crying his own mother ,
Crying young wife ,
Cry all , as one man,
Evil fate and the fate of cursing ! ..- 2p . /
Quiet around , the wind carried away the fog .
Ha hills Manchurian soldiers sleep
And they do not hear Russian tears.
Let sorghum brings you dreams
Sleep , the heroes of the Russian land ,
Fatherland native sons .
As heroes , you have fallen in battle,
Your memory bright store,
Russian ground Ratna our
No one will not give !
Are green fields and field
Blooms Russian land -
This is - forever young ,
It's my motherland !
/ You died for Russia , and the memory of you will not die ,
So sleep , heroes peaceful land
Russian people will glorify you ! 2p . /
