1. – Ты куда идёшь, скажи мне,
Странник с посохом в руке?
– Дивной милостью Господней
К лучшей я иду стране.
Через горы и долины,
Через степи и поля,
Чрез леса и чрез равнины
Я иду домой, друзья.
2. – Странник, в чем твоя надежда
Во стране твоей родной?
– Белоснежная одежда
И венец весь золотой;
Там источники живые
И небесные цветы,
Я иду за Иисусом
Через жгучие пески.
3. – Страх и ужас незнакомы
Разве на пути тебе?
– Ах, Господни легионы
Охранят меня везде!
Иисус Христос со мною,
Он направит Сам меня
Неуклонною тропою
Прямо, прямо в небеса.
4. – Так возьми ж меня с собою,
Где чудесная страна.
– Да, мой друг, пойдем со мною,
Вот тебе моя рука.
Недалеко уж родная
И желанная страна.
Вера чистая, живая
Нас введёт с тобой туда.
1. - Where are you going, tell me
A wanderer with a staff in his hand?
- By the wondrous grace of the Lord
I'm going to a better country.
Through mountains and valleys
Through the steppes and fields
Through the forests and across the plains
I'm going home, friends.
2. - Wanderer, what is your hope
In your native country?
- Snow white clothes
And the crown is all gold;
There are living springs
And heavenly flowers
I'm going after Jesus
Through the burning sands
3. - Fear and terror are unfamiliar
Is it in your way?
- Ah, the Lord's legions
Guard me everywhere!
Jesus Christ is with me
He will guide me by Himself
On a steadfast path
Straight, straight to heaven.
4. - So take me with you,
Where is a wonderful country.
- Yes, my friend, come with me,
Here's my hand.
Not far from my dear
And a desirable country.
Faith is pure, alive
We will be led there with you.
