А. Архангельский
Вы жертвою пали в борьбе роковой
Любви беззаветной к народу,
Вы отдали всё, что могли, за него,
За честь его, жизнь и свободу!
Порой изнывали по тюрьмам сырым,
Свой суд беспощадный над вами
Враги-палачи уж давно изрекли,
И шли вы, гремя кандалами.
А деспот пирует в роскошном дворце,
Тревогу вином заливая,
Но грозные буквы давно на стене
Чертит уж рука роковая!
Падет произвол - и восстанет народ,
Великий, могучий, свободный!
Прощайте же, братья, вы честно прошли
Свой доблестный путь, благородный!
Вы жертвою пали в борьбе роковой
Любви беззаветной к народу,
Вы отдали всё, что могли, за него,
За честь его, жизнь и свободу!
1870-е - начало 1880-х гг.
A. Arkhangelsky
You fell victim to a fatal fight
Selfless love for the people
You gave everything you could for him
For his honor, life and freedom!
Sometimes languished in prisons raw,
Your judgment is merciless over you
Enemy executioners have long uttered
And you walked, rattling with shackles.
And the despot feasts in a magnificent palace,
Alarm pouring wine
But formidable letters have long been on the wall
The hand is fatal!
Outrage will fall - and the people will rise,
Great, powerful, free!
Farewell, brothers, you honestly passed
Your valiant path, noble!
You fell victim to a fatal fight
Selfless love for the people
You gave everything you could for him
For his honor, life and freedom!
1870s - early 1880s
