Текст песни Хор Валаамского монастыря - Аще бы ведала, душе...

Знаменный распев, основной фонд русских церковных напевов. Название происходит от старославянского слова "знамя". Знаменами, или крюками, назывались безлинейные знаки, применявшиеся для записи напевов. Первоначально название З. р. означало записанные напевы, в отличие от пения по устной традиции. З. р. сложился в 12 в. на основе заимствованных из народных песенности кратких мотивов, получивших название полевок; они подчинялись системе осмогласия. Количество полевок постепенно увеличивалось, и в 16 в. З. р. достиг апогея своего развития. Мелодии из псалмодийных переросли в широкораспевные, с цветистым высотным контуром и сложным ритмом. В 17 в. в связи с общей тенденцией к упрощению напевов ради лучшего ощущения лада и большей ясности текстов песнопения З. р. подверглись сокращению. Редакцию с купюрами стали называть малым. а несокращённую — большим З. р. В 1772 мелодии З. р. (Обиход, Ирмологий, Октоих и Праздники) были изданы в квадратной ноте (см. Нотное письмо). Многие мелодии З. р. гармонизованы П. П. Турчаниновым, А. Ф. Львовым, П. И. Чайковским, А. Д. Кастальским, С. В. Рахманиновым и др.

Significant chant, the main fund of Russian church tunes. The name comes from the Old Slavonic word "banner". Banks, or hooks, were called unlimited signs used to record tunes. Initially, the name of Z. r. meant recorded tunes, in contrast to singing according to oral tradition. Z. p. Standed in the 12th century. based on brief motifs borrowed from folk songs, called fields; They obeyed the system of osmogliness. The number of fields gradually increased, and in the 16th century. Z. p. reached the climax of its development. The melodies from psalmodium outgrown into wide -sized, with a flowering high circuit and a complex rhythm. In the 17th century In connection with the general tendency to simplify the tunes for the best sensation of the fret and the greater clarity of the texts of the chant of the z. r. They were reduced. The editorial office with the bills began to be called small. And the unrequited - large Z. p. In 1772 melodies Z. p. (Everyday life, Irmologies, Octo and holidays) were published in a square note (see musical letter). Many melodies Z. r. Harmonized by P.P. Turchaninov, A.F. Lvov, P. I. Tchaikovsky, A. D. Kastalsky, S. V. Rachmaninov and others.