Ночь темна была и не месячна.
Рать скучна была и не весела:
Все солдатики пригорюнились,
Пригорюнившись, — да заплакали;
Не отцов родных оплакивали,
И не жен своих, и не детушек;
Как оплакивали мать родимую,
Мать родимую, мать кормилицу,
Златоглавую Москву-матушку,
Разоренную Бонапартием!
Ночь темна была и не месячна.
The night is dark and was not menstruating.
Army was boring and not fun :
All the soldiers lamenting ,
Lamenting - yes cried ;
Not fathers relatives mourned ,
And not their wives , and not detushek ;
How darling mother mourned ,
Darling mother , mother a nurse ,
Golden-domed Moscow -mother ,
Bonaparte ruined !
The night is dark and was not menstruating.
