Ты помнишь ли, товарищ неизменный? -
Так капитан солдату говорил, -
Ты помнишь ли, как гром грозы военной
Святую Русь внезапно возмутил?
Ты помнишь ли, как мы под знаменами
Отечества сражались со врагом?
Как враг бежал с несметными полками, -
Скажи, солдат, ты помнишь ли о том?
Ты помнишь ли поход тот незабвенный,
Когда мы шли победы дань стяжать?
Когда повел наш Царь Благословенный
Расторгнуть плен и мир народам дать?..
Ты помнишь ли, как наш орел двуглавый,
На высотах Монмартра бросив гром,
Дал миру мир, во имя русской славы, -
Солдат, солдат, ты помнишь ли о том?
Ты помнишь ли, когда Париж надменный
Нам отворил заветные врата
И отдал лавр, коленопреклоненный,
И ждал от нас с покорностью суда?
Ты помнишь ли, как русские знамена
Явились в нем с победным торжеством
И мир сложил ярмо Наполеона -
Скажи, солдат, ты помнишь ли о том?
Ты помнишь ли, как древней нашей славы?
Не признавать дерзнул мятежный лях.
Ты помнишь ли, как он в стенах Варшавы
Раскаялся - и пал попранный в прах...
Ты помнишь ли, товарищ славы бранной? -
Дай руку мне, войди в мой мирный дом:
Жив Русский Бог, жив Царь благовенчанный,
И Русь славна - да помнит свет о том!..
Do you remember, unchanging comrade? -
So the captain said to the soldier, -
Do you remember how the thunder of a military storm
Suddenly outraged Holy Russia?
Do you remember how we are under the banners
Fatherland fought with the enemy?
As the enemy fled with countless regiments, -
Tell me, soldier, do you remember that?
Do you remember that unforgettable trip
When did we go to win tribute to victory?
When our Blessed King led
To dissolve the captivity and give peace to the peoples? ..
Do you remember how our two-headed eagle
Thunder in the heights of Montmartre
He gave the world peace, in the name of Russian glory, -
Soldier, soldier, do you remember that?
Do you remember when Paris is haughty
We opened the cherished gates
And he gave the laurel, kneeling,
And awaited judgment from us with humility?
Do you remember how Russian banners
Appeared in it with victorious triumph
And the world has laid down the yoke of Napoleon -
Tell me, soldier, do you remember that?
Do you remember how ancient our glory is?
The rebellious Lyakh dared not to recognize.
Do you remember how he was within the walls of Warsaw
Repented - and fell trampled into the dust ...
Do you remember, comrade, the abusive glory? -
Give me your hand, enter my peaceful home:
The Russian God lives, the blessed Tsar lives,
And Russia is glorious - may the world remember that! ..
