Текст песни Хор братии Валаамского монастыря - Ныне отпущаеши раба твоего, владыко

Ны́не отпуща́еши раба́ Твоего́, Влады́ко, по глаго́лу Твоему́, съ ми́ромъ;
я́ко ви́деста о́чи мои́ спасе́нiе Твое́,
е́же еси́ угото́валъ предъ лице́мъ всехъ люде́й,
светъ во открове́нiе язы́ковъ, и сла́ву люде́й Твои́хъ Изра́иля.

Now let go of your servant, Lord, according to your verb, eat the world;
as if you saw my salvation,
even if you had prepared before all people,
light in the revelation of the tongue, and to the glorious people of thy Israel.