Течет ли жизнь мирно, подобно реке,
Несусь ли на грозных волнах, -
Во всякое время, вблизи, вдалеке,
В Твоих я покоюсь руках.
Ты со мной, да, Господь,
В Твоих я покоюсь руках.
Ни вражьи нападки, ни тяжесть скорбей
Не склонят меня позабыть,
Что Бог мой меня из пучины страстей
В любви восхотел искупить.
Что в мире сравнится с усладой такой
Мой грех весь, как есть целиком,
К кресту, пригвожден, и я Кровью святой
Искуплен всесильным Христом.
От сердца скажу: "Для меня жизнь - Христос
И в Нем мой всесильный оплот.
Следы от греха, искушений и слез
С меня Он с любовью сотрет".
Господь! Твоего я пришествия жду;
Принять мою душу гряди!
Я знаю, тогда лишь вполне я найду
Покой у Тебя на груди.
Horatio Spafford
Does life flow peacefully like a river
Do I rush in the formidable waves -
At any time, near, far,
In Your hands I rest.
You are with me, yes Lord
In Your hands I rest.
Neither enemy attacks nor the severity of sorrows
They won’t make me forget
That my God is me from the abyss of passions
In love, I wanted to redeem.
What in the world compares to such a delight
My sin is whole as it is,
To the cross, nailed and I'm holy blood
Redeemed by the omnipotent Christ.
I’ll say from my heart: “For me, life is Christ
And in Him is my omnipotent stronghold.
Traces of sin, temptation and tears
He will erase with love from me. "
Lord! I am waiting for your coming;
Take my soul come!
I know, then only quite I will find
Peace is on Your chest.
Horatio spafford
