Гімн факультету Кібернетики
Музика – (с) Оксана Марчун, 2009
Текст – (с) Ігор Бірулін, 2009
Перший куплет:
У Світі безліч наукових тем
Про управління розвитком Систем,
І Бог, створивши Всесвіт, як Систему,
Майбутнім вченим дав цікаву тему!
Нам жага Знань наповнює Серця –
Пізнати мудрість задумів Творця,
І може вдасться нам оволодіти
Його мистецтвом – керувати Світом?!
Приспів:
Кібернетика – шлях до Мрії,
Рекурсивних моделей світ.
Хай найвищих зірок Надії
Досягне її Зореліт!
Другий куплет:
Є алгоритми розвитку буття.
Пізнавши їх – ми змінимо життя!
Наш факультет – надія сьогодення,
Це творчий злет, це пошук і натхнення!
Нехай наснаги й сил дає нам Бог
Задля нових висот і перемог!
Нехай засяють, наче діаманти,
Студентів наших зоряні таланти!
Приспів.
Муз. Оксана Марчун, сл. Игорь Бирулин, аранж. А. Остапенко, вокал - И. Бирулин, О. Марчун и хор студентов, Киев, 2009
Anthem of the Faculty of Cybernetics
Music - (c) Oksana Marchun, 2009
Text - (c) Igor Birulin, 2009
The first verse:
There are many scientific topics in the world
About Systems Development Management,
And God, having created the Universe as a System,
He gave future scientists an interesting topic!
The thirst for Knowledge fills our Hearts -
To know the wisdom of the Creator's plans,
And maybe we will be able to master
His art is to rule the world ?!
Chorus:
Cybernetics - the path to the Dream,
Recursive world models.
Let the highest stars of Hope
Zorelit will reach it!
Second verse:
There are algorithms for the development of being.
Knowing them - we will change lives!
Our faculty is the hope of the present,
This is a creative take-off, this is search and inspiration!
May God give us inspiration and strength
For new heights and victories!
Let them shine like diamonds,
Students of our stellar talents!
Chorus.
Muse. Oksana Marchun, sl. Igor Birulin, arranger. A. Ostapenko, vocals - I. Birulin, O. Marchun and the students' choir, Kyiv, 2009
