Ночью черниговской с гор араратских,
шерсткой ушей доставая до неба,
чад упасая от милостынь братских,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Плачет Господь с высоты осиянной.
Церкви горят золоченой известкой,
Меч навострил Святополк Окаянный.
Дышат убивцы за каждой березкой.
Еле касаясь камений Синая,
темного бора, воздушного хлеба,
беглою рысью кормильцев спасая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Путают путь им лукавые черти.
Даль просыпается в россыпях солнца.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Мук не приявший вовек не спасется.
Киев поникнет, расплещется Волга,
глянет Царьград обреченно и слепо,
как от кровавых очей Святополка
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Смертынька ждет их на выжженных пожнях,
нет им пристанища, будет им плохо,
коль не спасет их бездомный художник
бражник и плужник по имени Леха.
Пусть же вершится веселое чудо,
служится красками звонкая треба,
в райские кущи от здешнего худа
скачут лошадки Бориса и Глеба.
Бог-Вседержитель с лазоревой тверди
ласково стелет под ноженьки путь им.
Бог не повинен ни в жизни, ни в смерти.
Чад убиенных волшбою разбудим.
Ныне и присно по кручам Синая,
по полю русскому в русское небо,
ни колоска под собой не сминая,
скачут лошадки Бориса и Глеба.
1977
Chernigov night from the mountains of Ararat,
fur ear pulling up to the sky ,
forbid children from alms fraternal ,
galloping horses Boris and Gleb.
Cries the Lord shone round about from a height .
Church lit gilded plaster ,
Sword pricked Sviatopolk Accursed .
Breathe ubivtsa for each birch .
Barely touching the stone Sinai
dark forest, air bread ,
Begley trot breadwinners saving ,
galloping horses Boris and Gleb.
Confused way they crafty devils .
Dal wakes up in the alluvial deposits of the sun.
God is not to blame either in life or in death.
Muck not Priya shall never be saved.
Kiev poniknet , raspleschetsya Volga ,
Constantinople would look hopelessly and blindly ,
as from the bloody eyes Svjatopolka
galloping horses Boris and Gleb.
Smertynka waiting for them to reap the burned ,
they have no shelter , is it bad,
the ring will not save them homeless artist
roisterer and Pluzhnik named Lech .
Let the fun is decided miracle
served colors calls require ,
in the paradise of the local thin
galloping horses Boris and Gleb.
God the Almighty with the azure firmament
gently creeps under way nozhenki them .
God is not to blame either in life or in death.
Chad killed volshby wake .
Now and ever steeper Sinai
on the field in Russian Russian sky,
or spikelets under a no crushing ,
galloping horses Boris and Gleb.
1977
