Мире лукавый скорби исполненный
Коль ты не твердый, коль несовершенный,
Коль суть не благи твои зде утехи,
Коль суть плачевны радости и смехи.
Коль неспокойны твои честь, богатство,
Ветр, дым, ничто же, все непостоянство,
Цветут в един час, в другий увядают,
Днесь на престоле завтра ниспадают.
О, хоть и смысл узрети препятствуют,
Горько ли, сладко, быти показуют.
Высокий в суще всяк в мире гордится,
Мнят же богаты, что их смерть боится.
Что нам в богатстве, аще смерть царствует,
Ин собирает, ин же да средствует,
Что нам польза в мире от чести бывает,
Егда смерть ранги весьма презирает.
Едино убо мысль бедным да будет –
Как Судия в тот день страшный пребудет,
Спросят нас бедных там вскоре ответа,
Почто теряли всуе ваши лета.
World sly sorrow filled
If you are not solid, if you are imperfect,
If your merits are not good,
Since the essence is deplorable joys and laughter.
Kohl rest your honor, wealth,
Wind, smoke, nothing, all inconstancy,
Blossom in one hour, in another they fade,
Get down on the throne tomorrow.
Oh, even though the meaning of seeing is hindered,
Whether it is bitter, sweet, life will show.
The highest in essence, everyone in the world is proud
They think the rich are afraid that their death is afraid.
What is rich in us, since death reigns,
Ying collects, but yes funds
That we benefit from honor in the world
Where death ranks are highly despised.
One thought, let it be poor -
How the Judge will be terrible that day,
The poor will ask us there soon an answer,
Almost lost your summers in vain.
