АРИЯ ДУХА ЗАМКА ИФ
Хор:
Тёмны стены, мрачны своды -
Вот и кончен путь.
Солнце жизни, свет свободы -
Всё теперь забудь.
Гнев проклятий, вой стенаний,
Твой предсмертный крик -
За гранитными стенами
Кто услышит их?
Дух замка Иф:
Голос твой, лицо и имя
В памяти людской
Навсегда сотрёт твердыня
Каменной рукой.
И одна тебе дорога
Из тюрьмы твоей -
К свету божьего чертога
На исходе дней.
Но и там, раскрыв над бездной
Книгу бытия,
Ждёт тебя на суд небесный
Грозный Судия!
Там, раскрыв над бездной
Книгу бытия,
Ждёт тебя на суд небесный
Главный Судия! Высший Судия!
ARIA SPIRIT IF LOCK
Chorus:
Dark walls, gloomy vaults -
That's the end of his journey.
Sun Life, the light of freedom -
Everything is now forget.
Anger curses, wailing howl,
Your death cry -
Behind the granite walls
Who will hear them?
Spirit of the Chateau d'If:
Your voice, your face and name
The human memory
Permanently erase stronghold
Stone hand.
And one way to you
From your prison -
By the light of God's temple
At the end of days.
But even there, revealing the abyss
Genesis
It is waiting for you at the court of heaven
Terrible Judge!
There, revealing the abyss
Genesis
It is waiting for you at the court of heaven
Chief Judge! Supreme Judge!
