Кондак преподобного Сергия
глас 8
Христовою любовию уязвився, преподобне,/ и Tому невозвратным желанием последовав,/ всякое наслаждение плотское возненавидел еси/ и, яко солнце, Отечеству твоему возсиял еси;/ тем и Христос даром чудес обогати тя./ Поминай нас, чтущих пресветлую память твою, да зовем ти:// радуйся, Сергие богомудре.
Kontakion of St. Sergius
voice 8
Having stranded Christ's love, most reverently, / and having followed an irrevocable desire, / you hated all carnal pleasure / and, like the sun, thou shook thy Fatherland; / and Christ enrich you with the gift of miracles / Remember us, who honor your blessed memory, let us call ty: // rejoice, Sergius to the wise.
