1. На тихих берегах Москвы
Церквей, венчанные крестами,
Сияют ветхие главы
Над монастырскими стенами.
Как часто в горестной разлуке,
В моей блуждающей судьбе,
Москва, я думал о тебе!
Москва, я думал о тебе!
Припев:
Москва, Москва…
Как много в этом звуке
Для сердца русского слилось!
Москва, Москва…
Как много в этом звуке
Для сердца русского слилось,
Для сердца русского слилось!
Как много в нем отозвалось!
2. Вот, окружен своей дубравой,
Петровский замок. Мрачно он
Недавнею гордится славой.
Напрасно ждал Наполеон.
Нет, не пошла Москва моя
К нему с повинной головою.
Она готовила пожар
Нетерпеливому герою.
Припев.
3. На тихих берегах Москвы
Церквей, венчанные крестами,
Сияют ветхие главы
Над монастырскими стенами.
Мосты чугунные чрез воды
Шагнут широкою дугой,
Раздвинем горы, под водой
Пророем дерзостные своды.
1 On the quiet banks of the Moscow
Churches , crowned with crosses ,
Shine dilapidated chapter
Above the monastery walls .
How often in the bitter parting ,
In my wandering fate ,
Moscow, I thought of you !
Moscow, I thought of you !
Chorus:
Moscow , Moscow ...
How much of this sound
For the heart of Russian merged !
Moscow , Moscow ...
How much of this sound
For the heart of Russian merged ,
For the heart of Russian merged !
How much of it imparts !
2 Here , surrounded by its grove ,
Petrovsky Palace . he grimly
Recently proud glory.
Napoleon waited in vain .
No, I did not go to my Moscow
To him to confess his head .
She cooked fire
Impatient hero.
Chorus .
3 On the quiet banks of the Moscow
Churches , crowned with crosses ,
Shine dilapidated chapter
Above the monastery walls .
Iron bridges through water
Step in a wide arc ,
Spread the mountains , under water
Proroem stout arches .
