Не ветер, вея с высоты,
Листов коснулся ночью лунной;
Моей души коснулась ты —
Она тревожна, как листы,
Она, как гусли, многострунна.
Житейский вихрь её терзал
И сокрушительным набегом,
Свистя и воя, струны рвал
И заносил холодным снегом.
Твоя же речь ласкает слух,
Твоё легко прикосновенье,
Как от цветов летящий пух,
Как майской ночи дуновенье…
Do not wind breezing dominant,
Sheets touched the lunar night ;
You touched my soul -
It is alarming , as sheets ,
It is like a harp , polychord .
Everyday whirlwind her tormented
And a devastating raid ,
Whistling and howling , tearing strings
And entered the cold snow.
Your speech is mellifluous ,
Your light touch
As of flowers flying fluff
As of the May night breath of ...
