Просвети очи мои, Христе Боже, да не когда усну в смерть, да не когда речет враг мой: укрепихся на него.
Заступник души моей буди, Боже, яко посреде хожду сетей многих; избави мя от них и спаси мя, Блаже, яко Человеколюбец.
Яко не имамы дерзновения, за премногия грехи наша, но Ты, иже от Тебе рождьшагося, моли Богородице Дево, много бо может молитва Матерня, на умоление Владыки. Не презри грешных мольбы Всечистая, яко милостив есть, и спасти могии, Иже страдати нас ради изволивыи.
Enlighten my eyes, Christ God, but not when I fall asleep into death, and not when my enemy says: Strengthen yourself against him.
Wake up the protector of my soul, O God, as in the midst of many nets I walk; deliver me from them and save me, Blazhe, like a Humanitarian.
As if they are not imams of boldness, for our many sins, but you, who are born from you, pray to the Virgin, the Mother of God, much more can the prayer of Mother, at the entreaty of the Lord. Do not despise sinful pleas All-pure, for there is merciful, and save the power, And suffer us for the sake of our will.
