Тропарь равноапостольного великого князя Владимира
глас 4
Уподобился еси купцу, ищущему добраго бисера,/ славнодержавный Владимире,/ на высоте стола седя матере градов,/ богоспасаемаго Киева:/ испытуя же и посылая к Царскому граду/ уведети православную веру,/ обрел еси безценный бисер - Христа,/ избравшаго тя, яко втораго Павла,/ и оттрясшаго слепоту во святей купели,/ душевную вкупе и телесную./ Темже празднуем твое успение,/ людие твои суще,// моли спастися державы твоея Российския начальником и множеству владомых.
Troparion of Equal-to-the-Apostles Grand Duke Vladimir
voice 4
I resembled him to a merchant looking for good beads, / glorious Vladimir, / at the height of the table a gray-haired mother of hailstones, / God blessed Kiev: / while testing and sending to the Tsar’s degree / withdraw the Orthodox faith, / found the priceless beads - Christ, / choosing second Paul, / and shook blindness in the holy font, / soulful and bodily. / We also celebrate your assumption, / your people are, // pray to be saved by your Russian leader and many powerful.
