Пение всеумиленное
приими от нас, Небесная Царице,
и молитву, приносимую Тебе, Дево Богородице, услыши:
к Тебе бо в напастех, скорбех и печалех прибегаем
и пред Тобою в бедах наших слезы проливаем, и молим:
"Утоли наша печали,
и приими сию жертву Твоих рабов, зовущих: Аллилуиа".
Акафист Пресвятой Богородице перед Ея иконой, именуемой "Утоли моя печали"
Кондак 11
Singing all-heart
take from us, Heavenly Queen,
and the prayer offered to you, Virgin Mary, hear:
we run to you in misfortunes, sorrows and sorrows
and before you in our troubles we shed tears, and we pray:
"Soothe our sorrows,
and accept this sacrifice of Thy servants calling: Alleluia. "
Akathist to the Most Holy Theotokos in front of Her icon, called "Satisfy my sorrows"
Kontakion 11