1. Скажи мені слово, потіхи й любові,
І ніжно торкнися, моєї душі,
Щоб знову звеніли прекрасні і нові,
Мелодії неба в ранковій тиші.
ПРИСПІВ:
Повій Святим Духом у спрагнене серце,
Втомилось воно у земній боротьбі
Мов ніжне проміння, що кидає сонце
Зігрій мою душу ти Духом Святим
2. Лиш тільки в Тобі мій Господь і Спаситель
Знаходить душа моя мир і спокій,
Коли знемагаю до Тебе Втішитель,
Прихожу з благанням моєї душі.
3. Нехай же присутність Твоя зігріває,
Нехай в моїм серці лунають пісні,
І слава й подяка Тобі не з мовкає,
Бо Ти є зі мною, бо Ти є в мені....
1. Tell me the word, comfort and love,
And gently touch, my soul,
To ring beautiful and new again,
Melodies of the sky in the morning silence.
REFRAIN:
Blow the Holy Spirit into a thirsty heart,
It is tired of the earthly struggle
Like a gentle ray that casts the sun
Warm my soul with the Holy Spirit
2. Only in You is my Lord and Savior
My soul finds peace and quiet,
When I am weary of the Comforter,
I come with the supplication of my soul.
3. Let thy presence warm thee,
Let songs be heard in my heart,
And glory and thanksgiving to Thee do not cease,
Because You are with me, because You are in me ....
