ПСАЛОМ 120
Возвожу свои очи к горам.
Бог – надежда моя и защита.
Его небо – Божественный храм,
Благодать Его всюду излита.
Не воздремлет хранящий меня,
И мои не колеблются ноги.
В чистоте свое сердце храня,
Упованье мое только в Боге.
Он есть сень моя с правой руки,
Удалит Он и страх и тревогу.
Даже звезды, Его маяки,
Мне укажут к жилищу дорогу.
Солнце днем меня не поразит,
Ни луна среди сумрака ночи.
Он от зла мою душу хранит,
Постоянно на мне Его очи.
Среди гор, и лесов, и пустынь
Будеи Он охранять выхожденье,
Сон в ночи и мое пробужденье
На все дни и вовеки.
А м и н ь.
Андрей Лукашин
PSALM 120
I lift my eyes to the mountains.
God - my hope and protection.
His heaven - God's temple,
His grace poured out everywhere.
Not vozdremlet keeps me
And my feet did not slip.
In the purity of his heart to keep,
My trust in God alone.
He is the shadow of my right hand,
He will remove the fear and anxiety.
Even the stars, its lighthouse,
I will point the way to the home.
The sun shall not smite my day,
Neither the moon among the gloom of night.
He is my soul from evil stores,
Keep me his eyes.
Among the mountains and forests, and deserts
He budei guard stepping,
I sleep in the night and my awakening
On all the days, and forever.
Amen.
Andrei Lukashin
