Народився Бог на санях
В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.
Тешуть теслі з срібла сани,
Стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть. (2)
Тешуть теслі з срібла сани,
Сняться різдвяні пісні.
На тих санях ясна Пані,
Очі наче у сарни. (2)
Ніч у сніговій завії
Крутиться довкола стріх.
На долонях у Марії
Місяць – золотий горіх. (2)
Сходить сонце у крисані,
Спить слав’янськеє дитя.
Їдуть сани, плаче Пані,
Снігом стелиться життя. (2)
Тешуть теслі з срібла сани. (4)
God was born on a sleigh
In the town of Dukli in Lemko.
The straps came in a ratchet
And they brought the moon round.
Carpenters of silver sleigh are pleased,
The snowy path is covered.
On those sleighs in the blue unknown
The children of God will be taken. (2)
Carpenters of silver sleigh are pleased,
Christmas songs are filmed.
In those sleighs it is clear Mistress,
The eyes are like rosaries. (2)
Night in a snowstorm
It revolves around the eaves.
On the palms of Mary
The moon is a golden nut. (2)
The sun rises in a snowstorm,
A Slavic baby is sleeping.
Riding a sleigh, crying Mistress,
Snow melts life. (2)
The carpenters of silver sleigh console. (4)
