Toki no mukou kaze no machi he Nee
tsureteitte
Shiroi hana no yume
kanaete
Amai yubi de kono te wo tori Nee
tooi michi wo
Michibiite hoshi no anata no
soba he
Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamette futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo
Hajimette shiru no deshou tsuretteitte
Sono utagoe setsunaku takaraka ni
Subete no kokoro ni hibiku no deshou
Shiawase no imi wo
Shirezu ni nemuru yoru ni
Mada shiranai yume no mukou Nee
tooi michi wo
Futari de yukou wo
Kaze no machi he....
Пожалуйста, возьми меня в город Ветров
На другой стороне времени
Пожалуйста, исполни желание чистого белоснежного цветка
Возьми меня за руку своими нежными пальцами
И уведи меня далеко-далеко,
Чтобы я могла быть с тобой.
Не слыша даже отголоска твоей песни,
В этот вечер, полный нитей судеб,
Двое влюблённых пытаются стать одним.
Им впервые открылась полнота истинного счастья.
Возьми меня далекдалеко,
Твой волшебный голос громко и печально наполняет моё сердце,
Ночью, когда я сплю, не зная значения счастья.
Вместе, мы сможем пойти огромное расстояние
Вне мечты, которую я еще не знаю
К городу ветра.
Toki no mukou kaze no machi he Nee
tsureteitte
Shiroi hana no yume
kanaete
Amai yubi de kono te wo tori Nee
tooi michi wo
Michibiite hoshi no anata no
soba he
Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamette futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo
Hajimette shiru no deshou tsuretteitte
Sono utagoe setsunaku takaraka ni
Subete no kokoro ni hibiku no deshou
Shiawase no imi wo
Shirezu ni nemuru yoru ni
Mada shiranai yume no mukou Nee
tooi michi wo
Futari de yukou wo
Kaze no machi he ....
Please take me to the Windy City
On the other side of time
Please fulfill the desire of pure white flowers
Take my hand her soft fingers
And Take me far away,
So I could be with you.
Not even hearing your song echo ,
This evening , full of threads of fate,
Two lovers are trying to become one .
They first opened the fullness of true happiness .
Take me dalekdaleko ,
Your magical voice loudly and sadly fills my heart ,
At night, when I sleep without knowing the meaning of happiness.
Together , we can go a great distance
Outside the dream that I do not know
The city of wind.
