Текст песни Хулио Иглесиас - Milonga

Milonga (medley)

Милонга

Milonga pa' recordarte
milonga sentimental
otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar

Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que
yo me consuelo pensando
que fue traicion de mujer

Varon, pa' quererte mucho
varon pa' desearte bien
varon pa' olvidar agravios
porque ya te perdone

Tal vez no lo sepas nunca
tal vez no lo puedas creer
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies

Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traicion
o jugar en una daga
la suerte de una pasion

Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazon

Milonga que hizo tu ausencia
milonga de vocacion
milonga para que nunca
la canten en tu balcon

Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol
pa' decir que si, a veces
y pa' gritarte que no

Ay, varon, pa' quererte mucho
varon pa' quererte bien
varon pa' que tu me quieras
varon pa' ti mujer

Милонга, чтобы забыть тебя
Милонга сентиментальная
Другие жалуются плача
Я пою, чтобы не плакать

Твоя любовь вдруг иссякла
Ты никогда не говорила почему
Я утешаюсь думая,
Что это было предательство женщины

Мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо желать тебя
Мужчина, чтобы забыть обиды,
Потому, что я тебя уже простил

Возможно, ты этого никогда не узнаешь
Возможно, ты не сможешь поверить в это
Возможно, у тебя вызовет улыбку
Видеть меня, бросившимся к твоим ногам

Это просто, наносить удары ножом,
Чтобы совершить предательство
Или играть кинжалом
На удачу страсти

Но нелегко разорвать
Щупальцы влюбленности
Когда так сильно привязан
Всем сердцем

Милонга, которой не хватает
Милонга по призванию
Милонга, чтобы никогда
Не петь на твоем балконе

Чтобы, когда ты вернешься ночью
И уйдешь с солнцем
Чтобы сказать тебе «да», и иногда
Чтобы прокричать тебе «нет»

Ай, мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо любить тебя
Мужчина, чтобы ты меня любила
Мужчина для тебя, женщина

Milonga (medley)
 
Милонга

Milonga to remember you
sentimental milonga
others complain crying
I sing so I don't cry

Your love is dry
you never said why
I console myself by thinking
What was a woman's betrayal

They went, to love you very much
man to wish you well
male to forget grievances
because I already forgive you

Maybe you never know
maybe you can't believe it
maybe it will make you laugh
see me lying at your feet

It is easy to hit
to collect treason
or play on a dagger
the luck of a passion

But it is not easy to cut yourself
the tientos of a metejon
when they are well tied
to the heart suit

Milonga who made your absence
vocation milonga
milonga so that never
sing it on your balcony

So you come back with the night
and you go with the sun
to say yes, sometimes
and to yell at you no

Ay, man, to love you very much
man to love you well
man so that you love me
man for you woman

Милонга, чтобы забыть тебя
Милонга сентиментальная
Другие жалуются плача
Я пою, чтобы не плакать

Твоя любовь вдруг иссякла
Ты никогда не говорила почему
Я утешаюсь думая,
Что это было предательство женщины

Мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо желать тебя
Мужчина, чтобы забыть обиды,
Потому, что я тебя уже простил

Возможно, ты этого никогда не узнаешь
Возможно, ты не сможешь поверить в это
Возможно, у тебя вызовет улыбку
Видеть меня, бросившимся к твоим ногам

Это просто, наносить удары ножом,
Чтобы совершить предательство
Или играть кинжалом
На удачу страсти

Но нелегко разорвать
Щупальцы влюбленности
Когда так сильно привязан
Всем сердцем

Милонга, которой не хватает
Милонга по призванию
Милонга, чтобы никогда
Не петь на твоем балконе

Чтобы, когда ты вернешься ночью
И уйдешь с солнцем
Чтобы сказать тебе «да», и иногда
Чтобы прокричать тебе «нет»

Ай, мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо любить тебя
Мужчина, чтобы ты меня любила
Мужчина для тебя, женщина