Am Dm
Я сьогодні від вас від'їжджаю
C F
Боронити ріднесенький край.
F C Gm Dm |
Може верну, а може загину, |(2)
Dm A Dm |
Ти, дівчино, про мене згадай. |
Ти згадай ті щасливі хвилини,
Як любились, кохалися ми;
Твоє личко - рожевий цвіточок |
Твої очі чарують мене. |(2)
А удома старенькая мати мати,
Свого сина в віконце вигляда:
Чи повернеться з Чорного Лісу, |
Чи полегшить матусі життя? |(2)
Ой не плач, не ридай, стара мати,
Твого сина на світі вже нема.
Він загинув в жорстокому бою, |
Залишилась могила німа.* |(2)
Ой у полі висока могила,
Кругом неї шовкова трава.
Поскидайте, друзі, мазепинки, |
Бо вже вірного друга нема. |(2)
Поскидали вони мазепинки,
І клялися за нього пімстить,
Щоб вже кров не лилася даремно, |
І щоб неньку стару звеселить. |(2)
Гей друзі, пімстіть смерть свого брата,
Що віддав своє юне життя,
В боротьбі їз наїзником-катом, |
Щоб повстала Вкраїна вільна.
Am Dm
I'm leaving you today
C F
Protect the native land.
F C Gm Dm |
May I return, or may I die, | (2)
Dm A Dm |
You, girl, remember me. |
Remember those happy moments,
As we were in love, we were in love;
Your face is a pink flower
Your eyes fascinate me. (2) |
And at home an old mother of a mother,
His son at the window looks:
Will he return from the Black Forest,
Will it make life easier for moms? (2) |
Oh, don't cry, don't cry, old mother,
Your son is no longer in the world.
He was killed in a fierce battle |
The silent tomb remains. * | (2)
Oops in the high grave field,
Around her is silk grass.
Leave, friends, mazepinks, |
Because there is no faithful friend. (2) |
They were leaving the butterflies,
And they swore vengeance on him,
To prevent blood from flowing in vain, |
And to make the old lady happy. (2) |
Hey friends, avenge your brother's death,
For giving his young life,
In the fight against the cat-rider, |
To rebel Ukraine is free.
