По мотивам песни М.Леонидова
Шерлок/Лейстред
Был обычный серый лондонский вечер
Неуютный и такой непогожий.
И увидел я - идет мне навстречу
То ли гений, то ли просто прохожий.
Помню, где-то я расследовал кражу,
И убийство с покушением тоже.
И как будто мы знакомы с ним даже
То ли с гением, а то ли с прохожим.
Промчался вихрем, а за ним - и неразлучный сосед,
В такси случайное привычно он сел.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулся ли он вслед,
Чтоб убедиться, как я скучен и сер.
Прозвала его напарница фриком,
Бессердечным, на людей не похожим.
Но спокойно говорил про улики,
То ли гений, то ли просто прохожий.
Я звонил, когда представится случай,
Знал, что факты идеально он сложит.
А без дела мог себя он измучить,
То ли гений, то ли просто прохожий.
Промчался вихрем, а за ним - и неразлучный сосед,
В такси случайное привычно он сел.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулся ли он вслед
Чтоб убедиться, как я скучен и сер.
Я живу теперь как прежде, не скрою.
Только как-то неприкаянней, может.
Что-то важное унес он с собою,
То ли гений, то ли просто прохожий.
"Я - мошенник", он сказал напоследок.
Небо плачет, словно чувствует тоже...
Не забуду, что зовут его Шерлок.
И он гений, а не просто прохожий.
А я все жду, что он промчится, а за ним - сосед,
И не случилось с ним тогда ничего.
И я как прежде обернусь, ведь оглянется он мне вслед
Чтоб убедиться, как я верил в него.
Based on the song by M. Leonidov
Sherlock / Leistred
It was an ordinary gray London evening
Uncomfortable and so bad.
And I saw - walking towards me
Either a genius, or just a passer-by.
I remember somewhere I was investigating a theft,
And assassination attempt too.
And as if we know him even
Either with a genius, or with a passer-by.
Rushed like a whirlwind, and behind him - and an inseparable neighbor,
In a taxi he got into the accident as usual.
I looked back to see if he looked after
To see how boring and gray I am.
His partner called him a freak
Heartless, not like people.
But calmly talked about the evidence
Either a genius, or just a passer-by.
I called when the opportunity presented itself
He knew that he would fold the facts perfectly.
And without doing, he could torture himself,
Either a genius, or just a passer-by.
Rushed like a whirlwind, and behind him - and an inseparable neighbor,
In a taxi he got into the accident as usual.
I looked back to see if he looked after
To see how boring and gray I am.
I live now as before, I will not hide it.
Only somehow more restless, maybe.
He took something important with him,
Either a genius, or just a passer-by.
“I am a crook,” he said at the end.
The sky is crying as if it feels too ...
I won't forget that his name is Sherlock.
And he's a genius, not just a passer-by.
And I'm still waiting for him to rush, followed by a neighbor,
And then nothing happened to him.
And I will turn around as before, because he will look after me
To see how much I believed in him.
