ГРЯЗНОЙ:
Ох не верится, мне не верится,
Чтоб могла она полюбить меня,
Чтобы робкая пташка ласточка
Прилетела бы в гнездо к коршуну,
Под крылом его притаилася;
Прилетела бы в гнездо к коршуну,
На груди его успокоилась;
Под крылом его притаилася, на груди его успокоилась.
Чтобы был ей мил я, чтобы нужен ей стал когда-нибудь...
ЛЮБАША:
Ах, не нынче уж я приметила, что прошли они, красны дни мои.
И в груди болит, ноет вещее, злое горе мне предвещаючи.
Нет, нет! не тот,
не тот со мной,
не тот со мной он теперь
Ах, разлюбил он меня!!!...
БОМЕЛИЙ.
Много в мире есть сокровенных тайн,
Много темных сил неразгаданных;
Но в науке ключ к этим тайнам дан.
Но ключ
к ним дан, к ним дан
светом знания.
DIRTY:
Oh, I can't believe, I can't believe
So that she can love me
To a timid bird swallow
I would fly to the kite's nest,
Hidden under his wing;
I would fly to the kite's nest,
It calmed down on his chest;
Hidden under his wing, calmed down on his chest.
To be nice to her, to need her someday ...
LYUBASHA:
Ah, not today I have noticed that they have passed, my days are red.
And my chest hurts, aching prophetic, evil grief foretells me.
No no! not the one
not the one with me
not the one with me he is now
Oh, he stopped loving me !!! ...
BOMELIUS.
There are many hidden secrets in the world,
Many unresolved dark forces;
But in science the key to these secrets is given.
But the key
given to them, given to them
light of knowledge.
