Я годованець чорних ночей за вікном,
Я не ліз на рожен і не пер напролом,
Тільки слово як слово, струна як струна,
Так якого від мене вам треба рожна?
Тільки хрипом блювотним, ночами без сну
Просурмила сурма : на війну, на війну!
Перекинулось небо та через плече,
Пригина до землі і пече, і пече.
Зачаділа свіча - парафіновий рай,
Світ поблід і зачах - поспішай, поспішай!
Тріпотять на вітру полотнища знамен...
Хто устане з колін, той і буде спасен!
Той і буде герой, хто поляже в снігу,
Хто спіймає свинець в повен зріст, на бігу.
Розірвіть ланцюги - може, стане снаги,
А не стане снаги - переб'ють до ноги.
Передушать півсонних, закутих, сліпих,
Ми не люди для них, нас давити - не гріх,
Поженуть у Сибір, запроторять в тюрму...
Я уперше, уперше послухав сурму!
Я задмухав свічу і в кишеню поклав
Сто не складених рим, сто не зроблених справ,
Лиш короткий рядок повторив як рефрен:
Хто устане з колін, той і буде спасен!
Олексій Бик
I'm the darling of the black nights outside the window,
I did not climb on the spit and did not break through,
Only a word as a word, a string as a string,
So which one do you need from me?
Only vomiting rales, sleepless nights
The trumpet sounded: to war, to war!
The sky rolled over his shoulder,
He bends to the ground and bakes and bakes.
Smoked candle - paraffin paradise,
The world is pale and withered - hurry, hurry!
Banners flutter in the wind ...
He who rises from his knees will be saved!
He will be the hero who lies in the snow,
Who catches lead in full growth, on the run.
Break the chains - maybe there will be strength,
If you don't have the strength, they will kill you.
Suppress half-asleep, chained, blind,
We are not people for them, to oppress us is not a sin,
They will get married in Siberia, will be sent to prison ...
I listened to the trumpet for the first time, for the first time!
I blew out the candle and put it in my pocket
One hundred uncompleted rhymes, one hundred unfinished business,
Only a short line was repeated as a refrain:
He who rises from his knees will be saved!
Alexey Byk
