Петербургская зима
С головой запорошила.
Оттого ли так паршиво?
То ль колодец, то ль тюрьма.
На смоленщину прорвусь,
Но тревога не покинет
Оттого, что близ Катыни
Слышно выстрелы и хруст.
С узелком наперевес
По поваленным деревьям,
По впиташим слёзы землям,
Где был смысл, но исчез.
След травою зарастёт
Или смоется рекою.
И распишут хохломою
Вперемешку с кровью лёд.
Петербургская весна
Холод не остановила:
Наша братская могила -
Наша дружная страна.
Petersburg winter
With his head turned off.
Is it so brushing?
Then the well, then the prison.
In Smolenc region burst
But the alarm does not leave
Because near Katyn
Heard shots and crunch.
With a nodule of the Nericulture
On false trees,
By impact tears, the lands
Where it was the point, but disappeared.
Trail grass tarnish
Or wash the river.
And they will sing Khokhlomoy
There is a mixture with blood ice.
St. Petersburg Spring
The cold did not stop:
Our fraternal grave -
Our friendly country.
