К Чаадаеву
…Прекрасная вещь любовь к Отечеству, но есть нечто более прекрасное – это любовь к Истине. Не через Родину, а через Истину ведет путь к небу. Я не научился любить свою Родину с закрытыми глазами, с преклоненной головой, с запертыми устами. Теперь мы прежде всего обязаны Родине Истиной. Я люблю мое Отечество, как Петр Великий научил меня любить его.
Мы не принадлежим к одному из великих семейств человеческого рода. Мы не принадлежим не к Западу, не к Востоку и у нас нет традиций ни того, ни другого. Стоя как бы вне времени, мы не были затронуты всемирным воспитанием человеческого рода. Мы так странно движемся во времени, что с каждым нашим шагом вперед, прошедший миг исчезает для нас безвозвратно. Это естественный результат культуры всецело основанной на заимствовании и подражании. У нас совершенно нет внутреннего развития, естественного прогресса. Каждая наша идея бесследно вытесняет старые. Мы принадлежим к числу наций, которые как бы не входят в состав человечества, а существуют лишь для того, чтобы дать миру какой-нибудь важный урок. Ныне мы составляем пробел в нравственном миропорядке. Глядя на нас можно было бы сказать, что общий закон человечества отменен по отношению к нам. Одинокие в мире мы ничего не дали миру, не научили его. Мы не внесли ни одну идею в массу идей человеческих, ничем не содействовали прогрессу человеческого разума и все, что нам досталось от этого прогресса, мы исказили…
To Chaadaev
… Love for the Fatherland is a wonderful thing, but there is something more beautiful - this is love for Truth. The path to heaven leads not through the Motherland, but through the Truth. I have not learned to love my homeland with my eyes closed, with my head bowed, with my lips closed. Now we owe Truth to the Motherland first of all. I love my Fatherland, as Peter the Great taught me to love it.
We do not belong to one of the great families of the human race. We do not belong neither to the West, nor to the East, and we do not have traditions of either one or the other. Standing as if outside of time, we were not affected by the worldwide education of the human race. We move so strangely in time that with every step we step forward, the past moment disappears for us irrevocably. It is the natural result of a culture entirely based on borrowing and imitation. We have absolutely no internal development, natural progress. Each of our ideas replaces the old ones without a trace. We belong to the number of nations that do not seem to be part of humanity, but exist only in order to give the world some important lesson. We now constitute a gap in the moral world order. Looking at us, one could say that the general law of mankind has been canceled in relation to us. Lonely in the world, we have not given anything to the world, have not taught it. We did not introduce a single idea into the mass of human ideas, did nothing to contribute to the progress of the human mind and everything that we got from this progress, we distorted ...
