Утерянное время не вернуть
I
Проснитесь, братья! Проснитесь, сестры!
Ведь не замедлит Божий день.
Время – жизнь, момент поймать значит ее спасти.
Время близко!
Если не сдан экзамен сразу,
можно пытаться вновь и вновь.
Но знайте: Божий день ждать не заставит.
В Бога-Спасителя веруйте! Он – ваш Всемогущий!
Бодрствуйте! Утерянное время не вернуть.
И сожаление не поможет.
Как Богу вам это сказать?
Разве Его слово недостойно
внимания и размышления вашего?
II
Бог побуждает вас Своими добрыми словами.
Конец наступит перед вашими глазами,
и бедствия грядут.
Что важно: ваша жизнь
или то, что вы едите и надеваете?
Сейчас для вас настало время поразмышлять об этом.
В Бога-Спасителя веруйте! Он – ваш Всемогущий!
Бодрствуйте! Утерянное время не вернуть.
И сожаление не поможет.
Как Богу вам это сказать?
Разве Его слово недостойно
внимания и размышления вашего?
III
Как слеп и нищ, жесток и жалок путь человечества!
Отвернулись от слова Божьего –
разве Он напрасно говорит к вам?
Что же вы так нерадивы?
Ранее об этом не задумывались?
Так для кого ж тогда все это говорит Бог?
В Бога-Спасителя веруйте! Он – ваш Всемогущий!
Бодрствуйте! Утерянное время не вернуть.
И сожаление не поможет.
Как Богу вам это сказать?
Разве Его слово недостойно
внимания и размышления вашего?
из книги «Слово является во плоти»
Do not return the lost time
I
Wake up, brothers! Wake up, sisters!
After all, God's day will not slow down.
Time is life, the moment to catch is to save it.
Time is close!
If the exam is not passed right away,
You can try again and again.
But know: God's day will not be long in.
Believe in God-saving! He is your omnipotent!
Wake up! The lost time cannot be returned.
And regret will not help.
How do God tell you this?
Is his word unworthy
attention and thoughts of yours?
II
God encourages you with his kind words.
The end will come before your eyes
And the calamities are coming.
What is important: your life
Or what you eat and put on?
Now it's time for you to reflect on this.
Believe in God-saving! He is your omnipotent!
Wake up! The lost time cannot be returned.
And regret will not help.
How do God tell you this?
Is his word unworthy
attention and thoughts of yours?
III
How blind and poverty, cruel and the path of mankind is sorry!
Turned away from the word of God -
Does he speak in vain to you?
Why are you so negligent?
Have you previously thought about it?
So for whom then does God say all this?
Believe in God-saving! He is your omnipotent!
Wake up! The lost time cannot be returned.
And regret will not help.
How do God tell you this?
Is his word unworthy
attention and thoughts of yours?
From the book "Word is in the flesh"
