Между нами глобус, карта,
Океаны и моря.
Ты уже уснула в "завтра".
Я - живущий во "вчера".
Мы на разных континентах,
Мы горазды на ругню.
Я - зациклен на моментах,
Что тебе не по нутру.
Я - дотошен. Педантично
Ставлю точки к буквам "ё".
Для тебя вполне привычно
Через "е" писать "моё",
"Вороньё" и к "Чёрной речки"
Репортаж на злобу дня.
Я - всегда "пляшу от печки",
Ты уверенна, что зря
Будет выброшенно время
На конкретику в делах -
Мы друг другу крест и бремя.
И обуза. На словах.
Но когда заботы кружат
Дни и ночи напролёт,
Понимаешь, как он нужен,
Друг, с кем ты - огонь и лёд.
Вит МОСКВАЛЕНКО
Between us is a globe, a map,
Oceans and seas.
You already fell asleep at tomorrow.
I am living in the "yesterday".
We are on different continents,
We are much to swear.
I'm fixated on the moments
What is not to your liking.
I am meticulous. Pedantically
I put points to the letters "ё".
It's quite common for you
Through "e" write "mine",
"Raven" and to the "Black River"
Reporting on the topic of the day.
I always "dance from the stove"
Are you sure that in vain
Time will be thrown
On the specifics in cases -
We cross each other and the burden.
And the burden. In words.
But when worries circle
Day and night,
You understand how it is needed,
Friend with whom you are fire and ice.
Vit MOSKVALENKO
