Текст песни Црвена Jабука - Нема више времена

Crvena jabuka ("Red apple") is a Sarajevo-based rock/pop band that originated in 1985, and since then has remained very popular. They were also a part of the so-called New Primitives movement that occurred in the 1980s in the Former Yugoslavia territory.

Nema vise vremena

Djevojcice, djevojke, zene
Nocas pjevam za vas zaljubljene
Znate i vi refren stari sto su smislili mornari
Dok su sirom svijeta cure ganjali
Znate i vi refren stari sto su smislili mornari
Dok su sirom svijeta cure ganjali.

Daj mi, daj mi to
Sto si godinama cuvala
Za svog nekog frajera
Koji nije mogao da saceka.

Ja sam vec odavno sve dugove izmirio
Sve cehova poplacao
I ljubiti naucio.

Za koga si volim te
Karminom napisala
I reci cemu haljina
Kad paklena je vrucina.

Kasno je za kajanja ...
Nema, nema
Nema vise vremena
Citav svijet pijan je
Hajde samo ljubi me.

U julu si na moru
A gdje si u decembru
Kada snijeg sve prekrije
I kad ti treba toplije.

Sad sam se vratio
Sve sam luke prosao, i znam,
Pocecemo stariti kad prestanemo ljubiti
Kasno je za kajanja.

Нет больше времени.

Девчонки, девушки и женщины,
сегодня ночью пою для вас, влюбленные.
Знаете ли вы тот припев старый, что придумали моряки
пока по всему свету девок преследовали?
Знаете ли вы тот припев старый, что придумали моряки
пока по всему свету девок преследовали?:

Дай мне, дай мне то,
что годами хранила
для фраера своего.
Который не смог подождать.

А я уже давно по долгам рассчитался,
всё по счетам заплатил
и целовать научился.

Для кого ты, любимая,
помадой губы накрасила?
И скажи - зачем платье,
когда адская жара?

Поздно раскаиваться...
Нет, нет,
нет больше времени.
Целый мир пьян,
давай же целуй меня.

В июле ты на море -
а где ты будешь в декабре?
Когда снегом всё покроет
и тебе нужно что-то потеплее.

Сейчас я вернулся
Во всех портах побывал, и знаю -
Начнём мы стареть если перестанем любить.
Поздно раскаиваться...

Crvena jabuka («Красное яблоко») - сараевская рок-поп-группа, основанная в 1985 году, и с тех пор она остается очень популярной. Они также были частью так называемого движения "Новые примитивы", которое произошло в 1980-х годах на территории бывшей Югославии.

Нет больше времени

Девушки, девушки, женщины
Сегодня вечером я пою для вас, любители
Вы знаете старый хор, который придумали моряки
Пока девушки по всему миру гонялись
Вы знаете старый хор, который придумали моряки
Пока девушки по всему миру гонялись.

Дай это мне, дай мне это
Что ты хранил годами
Для вашего парня
Кто не мог ждать.

Я погасил все свои долги давным-давно
Все гильдии оплачены
И любовь научилась.

Когда я тебя люблю
Она написала помадой
И скажи мне почему платье
Когда ад это тепло.

Слишком поздно сожалеть ...
Нет нет
Нет больше времени
Весь мир пьян
Давай, просто поцелуй меня.

Вы в море в июле
А ты где в декабре
Когда снег покрывает все
И когда тебе нужно теплее.

Я вернулся сейчас
Я прошел через все порты, и я знаю,
Мы начнем стареть, когда перестанем целоваться
Слишком поздно сожалеть об этом.

Нет больше времени

Девушки, девушки и женщины,
сегодня вечером я пою для вас, любовники.
Вы знаете тот старый хор, который был изобретен моряками?
а во всем мире девушки гонялись?
Вы знаете тот старый хор, который был изобретен моряками?
чокнутые девушки гоняются по всему миру?

Дай мне, дай мне это,
это держалось годами
для твоего парня.
Который не мог ждать.

И я давно расплатился с долгами,
все оплатили счета
и научился целоваться.

Для кого ты, любимый,
помада покрасила губы?
И скажи мне - почему платье,
когда адская жара?

Слишком поздно сожалеть ...
Нет нет,
нет больше времени
Весь мир пьян,
давай поцелуй меня.

В июле вы на море -
а где ты будешь в декабре?
Когда все покрыто снегом
и тебе нужно что-то теплее

Теперь я вернулся
Я посетил все порты, и я знаю -
Мы начнем стареть, если перестанем любить.
Слишком поздно сожалеть ...