АННЕ АХМАТОВОЙ
Узкий, нерусский стан —
Над фолиантами.
Шаль из турецких стран
Пала, как мантия.
Вас передашь одной
Ломаной черной линией.
Холод — в весельи, зной —
В Вашем унынии.
Вся Ваша жизнь — озноб,
И завершится — чем она?
Облачный — темен — лоб
Юного демона.
Каждого из земных
Вам заиграть — безделица!
И безоружный стих
В сердце нам целится.
В утренний сонный час,
— Кажется, четверть пятого, —
Я полюбила Вас,
Анна Ахматова.
11 февраля 1915
ANNA AKHMATOVA
Narrow, non-Russian camp -
Above the tomes.
Shawl from Turkish countries
Fell like a mantle.
You will pass one
Broken black line.
The cold is in fun, the heat is
In your gloom.
Your whole life is chills
And it will end - how is it?
Cloudy - Dark - Forehead
Young demon.
Each of the earthly
You tune up - a trifle!
And unarmed verse
He aims at us in his heart.
In the morning sleepy hour
- It seems a quarter past five, -
I fell in love with you
Anna Akhmatova.
February 11, 1915
