Тень нашла на плетень,
А я совсем забыл, где я пропадал
И какой сегодня день, и какой нынче год.
На руках печать войны, на губах горький мед.
Я проделал долгий путь, мой экватор широта,
До которой никому не добраться никогда.
Над Итакой звездный дождь. Встречный ветер, отпусти.
Верю, что меня ты ждешь, Пенелопа, не грусти
Но враг у меня внутри
Мой враг — это мой страх, он убеждает свернуть с пути.
Сладко шепчет мантру мне:
Все страдания напрасны, обрети покой на дне,
Ты обречен, ты позабыт,
Тебя никто не осудит по ту сторону реки в Аид.
Плоть впитала песок и соль морской волны.
Я совсем изнемог, меня мучат миражи,
Что бреду я тропой мимо створки ворот,
Прохожу через сад поднимаюсь на порог.
И ты бежишь ко мне на встречу, и в объятиях чуть дыша
Обнимаю. Ты все также хороша.
Открываю глаза, продолжаю грести,
Верю, будешь мне верна.
Но враг у меня внутри
Мой враг — это мой страх, он убеждает свернуть с пути
Сладко шепчет мантру мне:
Все страдания напрасны, обрети покой на дне,
Ты обречен, ты позабыт,
Тебя никто не осудит по ту сторону реки в Аид.
Found a shadow on the fence,
And I completely forgot where I was
And what day is it today, and what year is it?
The mark of war is on your hands, bitter honey is on your lips.
I've come a long way, my equator is latitude,
Which no one can ever reach.
Rain of stars over Ithaca. Headwind, let go.
I believe that you are waiting for me, Penelope, don’t be sad
But the enemy is inside me
My enemy is my fear, it convinces me to go astray.
Sweetly whispers a mantra to me:
All suffering is in vain, find peace at the bottom,
You are doomed, you are forgotten,
No one will judge you on the other side of the river in Hades.
The flesh absorbed the sand and salt of the sea.
I'm completely exhausted, I'm tormented by mirages,
Why am I wandering along the path past the gate,
I pass through the garden and rise to the threshold.
And you run to meet me, barely breathing in your arms
Hugs. You are still good.
I open my eyes and continue to row,
I believe you will be faithful to me.
But the enemy is inside me
My enemy is my fear, it convinces me to go astray
Sweetly whispers a mantra to me:
All suffering is in vain, find peace at the bottom,
You are doomed, you are forgotten,
No one will judge you on the other side of the river in Hades.
