"Бричка" ("Цыганский талисман")
Ай, яда бричка,
бричка э тачанка ль,
бэш паш мандэ, гожынько, ли,
сырбиянка.
Ай, мэ прэ грэндэ, ромалэ,
ай, на бэша-ява ль,
мэ да пэ грэндыр
чю-юнгардава.
"Бричка" (из к/ф "Табор уходит в небо")
А-ай... ай брычка,
брычка мэ чёрав,
бэш паш мандэ, гожынько,
мэ забага-ава: ай-ай тарам-дам...
Ай, сыр выджя-яла ёв прымирэнца,
грэн традэла э табунэнца:
мэ прэ грэндэ на дыкхава,
каждонэс лэс парувава.
Добавлено (01.05.2010, 00:27)
---------------------------------------------
Дуй, дуй
Дуй, дуй,дуй,
Дэшу штар вар дуй,
тэ чюмидав, тэ чюмидав парно муй
Парно муй мэ чюмидав,
Дрэ калэ якха дыкхав,
Палдава ило про штэто най пашло.
Исыс мандэ тэрнори,
Ай раскоса най бари,
Ай раскоса, най бари,
Чаворэ, при даёри,
А дуй, дешу штар вар дуй.
Chaise (Gypsy Mascot)
Ah, the chaise poison
chaise e tachanka eh,
bash pash mande, gozhynko, whether,
a syrian.
Ay, me pre grand, romale,
ah, on Besha Java
ma da pe grandir
chu-yungardava.
"Chaise" (from the movie "Tabor Goes to Heaven")
Ahhh ... oh shy,
bryka me cherav
bash pash mande, gozhynko,
ma zabaga-ava: ah-ah taram-dam ...
Ay, the cheese of Vyjya-Yala, Yev Prymerenza,
Gran tradela e tabunentsa:
me pre grande na dykhava,
every les les paruvava.
Added (05/01/2010 00:27)
---------------------------------------------
Blow blow
Blow, blow, blow
Dashu star var dui
te chyumidav, te chyumidav paired mui
Paired muy me chymidav,
Dre kale yakha dykhav,
Paldava silt about shteto nai pashlo.
Isis Mande Ternori
Ai brace nai bari
Ay brace, nai bari
Chavore, when giving
And blow, deshut shtar var dui.
