Дуй, дуй,дуй,
Дэшу штар вар дуй,
тэ чюмидав, тэ чюмидав парно муй
Парно муй мэ чюмидав,
Дрэ калэ якха дыкхав,
Палдава ило про штэто най пашло.
Исыс мандэ тэрнори,
Ай раскоса най бари,
Ай раскоса, най бари,
Чаворэ, при даёри,
А дуй, дешу штар вар дуй.
Там пар, там пара, и 14 пар.
Поцеловать бы и (мне) белое лицо.
Белое лицо я поцелую
чёрные глаза увижу (увидеть бы)
Поэтому сердце на месте не лежит (Сердце не на месте)
У меня есть молоденькая девушка,
с миндалевидными глазами, не высокая,
Ребята (обращение к мужчинам) - при матушке (она живет)
Вообще,
Дуй = 2.Штар-4. Дэшу = это когда более 10, например Дэшу-штар = 14. Просто Дэш = 10.
Вар = по (Умножить), например Штар-вар-дуй = 4х2 (Четыре по два).
В песне эти слова означают, что все молодые распределены по парам.
Дай - мать, дайёри - ласково мамочка, матушка.
Blow, blow, blow
Deshu star var dui,
te chyumidav, te chyumidav paired mui
Parno mui me chumidav,
Drae kale yakha dykhav,
Paldava silt about shteto nai plowed.
Isis mande ternori,
Ay brace nai bari,
Ay brace, nai bari,
Chavore, with the dyori,
And blow, deshu star var blow.
There are couples, there are couples, and 14 couples.
I would also kiss a white face.
White face I'll kiss
I will see black eyes (I would see)
Therefore, the heart does not lie (Heart is not in place)
I have a young girl
with almond-shaped eyes, not tall,
Guys (appeal to men) - with mother (she lives)
At all,
Dui = 2.shtar-4. Deshu = this is when more than 10, for example Deshu-shtar = 14. Just Deshu = 10
Var = by (Multiply), for example Star-var-dui = 4x2 (Four by two).
In the song, these words mean that all the young are assigned to pairs.
Give - mother, dayori - affectionately mother, mother.
