Текст песни ЧКС - Возвращение

"ВОЗВРАЩЕНИЕ"

Урсус:
О боже мой, что с нею будет, она бледна и вся горит.
Сон это жалкая отсрочка, а тело только оболочка
Сон это жалкая отсрочка, а тело только оболочка.
Душа вспорхнет и улетит.
Дитя мое, подумай обо мне.
Дитя мое, не будь такой жестокой.
Дитя мое, тебя дороже нет.
Как без тебя мне будет одиноко.

Дэя:
Но умирать совсем нестрашно.
Прости отец, я ухожу.
Он ждет меня в небесном царстве.
Я не могу здесь оставаться.
Он ждет меня в небесном царстве.
Я не могу здесь оставаться.
И без него я не дышу.
О как темно, его со мною нет.
О как темно, ушел и не вернулся.
О как темно, скорей бы умереть.
Лететь к нему и снова прикоснуться.

Урсус:
Как нелегко расстаться с горем, жизни утрат я ощутил.
Ну как внушает человека он от отчаянья глупеет.
Ну как внушает человека он от отчаянья глупеет.
Теряя тех кого любил.
Дитя мое, подумай обо мне.
Дитя мое, не будь такой жестокой.
Дитя мое, тебя дороже нет.
Как без тебя мне будет одиноко.

Дэя:
Я знала у него есть крылья, о прилете ко мне с небес.
Его здесь нет, я умираю, где отыскать его я знаю.
Его здесь нет, я умираю, где отыскать его я знаю.
Я ухожу прости отец.
О как темно, его со мною нет.
О как темно, ушел и не вернулся.
О как темно, скорей бы умереть.
Лететь к нему и снова прикоснуться.

Плачь! Молись!
Из слова родится разум.
Плачь! Молись!
Свет озарит тебя.
Ночь уйдёт,
Свет – это жизнь и праздник.
Пусть поёт
Победную песнь заря.

Саван сбрось
И вознесись на небо,
Сбрось ярмо,
Чёрную злобу сбрось.
Встань, проснись!
Плакавший улыбайся,
Встань, проснись,
Смейся, не зная слёз.

Гуинплен:
Приди! Люби!
Жизнь подари и нежность,
Ты – душа,
Я сердце тебе дарю.
Будь со мной,
Ангел мой и надежда,
Мы с тобой
Встретим свою зарю.

Дэя:
Гуинплен. Жив, жив. Это ты?
Гуинплен: - Это я, я с тобой душа моя, вечность моя, Дэя прости меня, я твой навсегда, я не спустился с небес, я поднимаюсь туда, я люблю тебя. Счастье мое. Женя моя.

Дэя: - Я люблю тебя.
Урсус: - Я радуюсь как дедушка.

"RETURN"

Ursus:
Oh my God, what will happen to her, she is pale and all burning.
Sleep is a pitiful reprieve and the body is just a shell
Sleep is a pitiful respite, and the body is just a shell.
The soul will fly up and fly away.
My child, think of me.
My child, don't be so cruel.
My child, you are no more dear.
How lonely it will be without you.

Day:
But dying is not scary at all.
I'm sorry father, I'm leaving.
He is waiting for me in the heavenly kingdom.
I cannot stay here.
He is waiting for me in the heavenly kingdom.
I cannot stay here.
And I can't breathe without him.
Oh, how dark, he is not with me.
Oh, how dark, he left and did not return.
Oh, how dark, would rather die.
Fly to it and touch it again.

Ursus:
How difficult it is to part with grief, I felt a life of loss.
Well, as a person inspires, he becomes stupid with despair.
Well, as a person inspires, he becomes stupid with despair.
Losing those whom he loved.
My child, think of me.
My child, don't be so cruel.
My child, you are no more dear.
How lonely it will be without you.

Day:
I knew he had wings, about the arrival to me from heaven.
He is not here, I am dying, where to find him I know.
He is not here, I am dying, where to find him I know.
I'm leaving I'm sorry father.
Oh, how dark, he is not with me.
Oh, how dark, he left and did not return.
Oh, how dark, would rather die.
Fly to it and touch it again.

Cry! Pray!
The mind will be born from the word.
Cry! Pray!
The light will illuminate you.
The night will be gone
Light is life and celebration.
Let it sing
The triumphant song of the dawn.

Throw off the shroud
And ascend to heaven
Throw off the yoke
Cast off black anger.
Get up, wake up!
Crying smile
Get up, wake up
Laugh without knowing tears.

Gwynplaine:
Come! Love!
Give life and tenderness
You are the soul
I give you my heart.
Be with me,
My angel and hope
We are with you
Let's meet our dawn.

Day:
Gwynplaine. Alive, alive. It's you?
Gwynplaine: - It's me, I'm with you, my soul, my eternity, Day forgive me, I am yours forever, I did not descend from heaven, I go up there, I love you. My happiness. My Zhenya.

Day: - I love you.
Ursus: - I am happy as a grandfather.